Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ged, Hund og Ko La Cabra, el Perro y la Vaca

Texto Fabian Wakholi

Ilustraciones Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Kim Sandvad West

Lengua danés

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ged, Hund og Ko var gode venner. En dag tog de på tur i en taxa.

La Cabra, el Perro y la Vaca eran muy buenos amigos. Un día se fueron de viaje en un taxi.


Da de nåede frem, bad chaufføren dem om at betale for turen. Ko betalte for sin billet.

Al finalizar el viaje, el chofer les pidió que pagaran sus pasajes. La Vaca pagó su pasaje.


Hund betalte lidt ekstra, for han havde ikke lige penge.

El Perro pagó un poco más, porque no tenía la cantidad de dinero exacta.


Chaufføren skulle lige til at give Hund penge tilbage, da Ged løb væk uden at betale.

El chofer estaba a punto de darle el vuelto al Perro, cuando la Cabra se arrancó sin pagar nada.


Chaufføren blev meget sur. Han kørte væk uden at give Hund penge tilbage.

El chofer estaba muy enojado. Se fue sin darle el cambio al Perro.


Det er derfor, at Hund selv i dag løber efter biler og kigger ind i dem for at finde den chauffør, der skylder ham penge.

Debido a esto, hasta el día de hoy, el Perro corre detrás del carro para mirar adentro y encontrar al chofer que le debe su vuelto.


Ged løber væk, når hun hører lyden af en bil. Hun er bange for at blive arresteret, fordi hun ikke har betalt sin billet.

La cabra huye cuando escucha el sonido de un carro. Ella tiene miedo de ser arrestada por no haber pagado su pasaje.


Og Ko er ligeglad, når der kommer en bil. Ko giver sig god tid, når hun går over vejen, fordi hun ved, at hun har betalt for hele sin billet.

Y la vaca no se molesta cuando un carro se acerca, incluso se toma su tiempo para cruzar la calle, porque ella sabe que pagó su pasaje completo.


Texto: Fabian Wakholi
Ilustraciones: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Kim Sandvad West
Lengua: danés
Nivel: Nivel 2
Fuente: Goat, Dog and Cow del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF