Regresar a lista de cuentos

Kandume yandi akanaŋani El hermanito perezoso

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Theresa Mwewa

bemba

Nivel 1

El audio no está disponible actualmente.

Ndabuuka no kukosha umulilo.

Despierto y enciendo el fuego.

Ndakafya ameenshi.

Hiervo un poco de agua.

Ndateba inkuni.

Corto la leña.

Ndakumba mu mpooto.

Revuelvo la olla.

Ndapyanga.

Barro el piso.

Ndasuka imbale.

Lavo los platos.

Muulandunshi mbombesesha ifi… ilyo ninshi ndume yandi aleeyangalafye?

¿Por qué trabajo tan duro… …mientras mi hermano está ocupado jugando?

Texto: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilustraciones: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Theresa Mwewa

Lengua: bemba

Nivel: Nivel 1

Fuente: Lazy little brother del African Storybook

Licencia Creative Commons

Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución-NoComercial 3.0 Internacional.

Leer más cuentos nivel 1:

Umubili wandi Puushi wandi alikwisa? Ukupenda Inama Ukwipika Ifyo ngumfwa Mona Inama Ifyakufwala fya kusukulu Tubili Finshi Uleecita? Iŋwena iyansala Umushishi Ibuuku lya pamiceele Umulilo Nalitemwa ukubelenga!

Opciones

Regresar a lista de cuentos