Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Ukupenda inama Contando animales

Texto Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek

Ilustraciones Rob Owen

Translated by AGNES CHIBAMBA

Lengua bemba

Nivel Nivel 1

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Insofu imo ileya mu kunwa amenshi.

Un elefante va a beber agua.


Indyabuluba shibili shileya mu kunwa amenshi.

Dos jirafas van a beber agua.


Imboo shitatu na ifyuni fine nafyo fileya mu kunwa amenshi.

Tres búfalos y cuatro pájaros también van a beber agua.


Ba Cisongo basano na injili mutanda baleya ku menshi.

Cinco impalas y seis jabalíes están caminando hacia el agua.


Ba Colwa cinelubali balebutukila ku menshi.

Siete cebras están corriendo hacia el agua.


Ba cula cinekonsekonse na isabi pabula balesamba mu menshi.

Ocho ranas y nueve peces están nadando en el agua.


Inkalamo imo yabuluma. Nayo ilefwaya ukunwa. Nani aletina inkalamo?

Un león ruge. También quiere beber. ¿Quién le tiene miedo al león?


Insofu imo ilenwa amenshi na inkalamo.

Un elefante está bebiendo agua con el león.


Texto: Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Ilustraciones: Rob Owen
Translated by: AGNES CHIBAMBA
Lengua: bemba
Nivel: Nivel 1
Fuente: Counting animals del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF