Descargar PDF
Regresar a lista de cuentos

Umuntu umutali saana Un hombre muy alto

Texto Cornelius Gulere

Ilustraciones Catherine Groenewald

Translated by Sandra Mulesu

Lengua bemba

Nivel Nivel 2

Contar el cuento completo El audio no está disponible actualmente.


Ulukasu lwakwe lwali ulwipi saana.

Su azadón era demasiado corto.


Umwinshi wakwe wali uwipi saana.

Su puerta era demasiado baja.


Ubusanshi bwakwe bwali ubwipi saana.

Su cama era demasiado corta.


Incinga yakwe yali iipi saana.

Su bicicleta era demasiado baja.


Uyu muntu aalilepeshe saana.

¡Este hombre era demasiado alto!


Aapangile umupini wa lukasu uutali saana.

Hizo un palo muy largo para el azadón.


Aapangile umwinshi uutali saana.

Hizo marcos muy altos para las puertas.


Aapangile ubusanshi ubutali saana.

Hizo una cama muy larga.


Aashitile incinga iitali saana.

Se compró una bicicleta muy alta.


Aaikele pa cipuna icitali saana. Aaleliila kuli foloko iitali saana.

Se sentó en una silla muy alta y comió con un tenedor muy largo.


Aashile iŋanda yakwe no kuya mukwikala mu mpanga. Aikeele imyaka iingi.

Se fue de su casa para vivir en un bosque grande y vivió por muchos años.


Texto: Cornelius Gulere
Ilustraciones: Catherine Groenewald
Translated by: Sandra Mulesu
Lengua: bemba
Nivel: Nivel 2
Fuente: A very tall man del African Storybook
Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Creative Commons Atribución 3.0 Internacional.
Opciones
Regresar a lista de cuentos Descargar PDF