Back to stories list

Luk Pan Di Animal Dem Look at the animals luk @pan di @animal dem

Jenny Katz

Sandy Campbell

Georgette McGlashen

Jamaican Creole

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Luk pan di animal dem.

Look at the animals.

luk @pan di @animal dem

Di kou se, “muu.”

The cow says, “Moo.”

di kɔu se @muu

Di guot se, “mie, mie.”

The goat says, “Meh, meh.”

di guɔt se mɪɛ mɪɛ

Di aas se, “nie.”

The horse says, “Neigh.”

di aːs se @nie

Di pig se, “gront.”

The pig says, “Grunt.”

di @pig se @gront

Di chikin se, “klok.”

The chicken says, “Cluck.”

di tʃikin se @klok

Di daag se, “wuf.”

The dog says, “Woof.”

di daːg se @wuf

Di faama se, “shush.”

The farmer says, “Shhh!”

di faːma se @shush

Written by: Jenny Katz

Illustrated by: Sandy Campbell

Translated by: Georgette McGlashen

Language: Jamaican Creole

Level 1

Source: Look at the animals from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mi badi We mi kyat de? A Kount Di Animal Dem A kuk Liezi likl breda Fiilinz Skuul kluoz Tuu Wa yu a du? Di Onggri Krokodail Ier Weda buk Faiya Mi laik fi riid!

Options

Back to stories list Download PDF