Back to stories list
Le livre de la météo
Igitabo cy'iteganyagihe
Le livre de la météo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Hélène
Monique Bournot-Trites
Il fait sec.
Harumye.
Il fait sec.
Le soleil est chaud.
Izuba rirashyushye.
Le soleil est chaud.
Il fait du vent.
Hari umuyaga.
Il fait du vent.
Il y a des nuages.
Hari itutumba.
Il y a des nuages.
Il fait froid.
Harakonje.
Il fait froid.
Il pleut.
Imvura irikugwa.
Il pleut.
Il y a du tonnerre.
Hari inkuba.
Il y a du tonnerre.
Je vois un arc-en-ciel.
Ndi kubona umukororobya.
Je vois un arc-en-ciel.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Hélène
Read by: Monique Bournot-Trites
