Nakararamdam ako ng kasiyahan kapag kinukuwentuhan kami ni Lola sa gabi.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Nakararamdam ako ng katatawanan kapag nakikipaglaro ako sa kaibigan ko.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Nakararamdam ako ng kalungkutan kapag sinasabi ni Tatay na wala siyang pera.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Nakararamdam ako ng pagmamahal kapag niyayakap ako ni Nanay.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Karla Comanda
Lu par: La Trinidad Mina
Langue: tagalog
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.