Enn lelefan pe al bwar delo.
Un éléphant va boire de l’eau.
De ziraf pe al bwar delo.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Trwa bef ek kat zwazo pe al bwar delo.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Sink impala ek sis koson-maron pe al bwar delo.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Set zeb pe galoup ver delo.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Wit krapo ek nef pwason pe naze dan delo.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Enn lion grogne. Li ousi li anvi bwar. Kisann-la per lion?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Enn lelefan pe bwar delo avek lion-la.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
Zanele Buthelezi, Thembani Dladla, Clare Verbeek
Rob Owen
Shameem Oozeerally and B.Ed French students
créole mauricien
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
