Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Iniform lekol Les vêtements d'école

Écrit par Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traduit par Shameem Oozeerally & MIE French Students

Langue créole mauricien

Niveau Niveau 1

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


Sa rob-la long.

Cette robe est longue.


Sa triko-la gran.

Ce pull est grand.


Sa sak-la gran.

Ce sac est grand.


Sa sang-la…

Cette ceinture est…


Sa sapo-la tipti.

Ce chapeau est petit.


Soset-la kourt.

Les chaussettes sont courtes.


Me sa soulie-la nef.

Mais ces souliers sont neufs.


… li zis.

… ils font bien.


Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Traduit par: Shameem Oozeerally & MIE French Students
Langue: créole mauricien
Niveau: Niveau 1
Source: School clothes du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF