Back to stories list

A kecske, a kutya és a tehén Koza, Pies i Krowa

Written by Fabian Wakholi

Illustrated by Marleen Visser, Ingrid Schechter

Translated by Boglárka Vermeki

Language węgierski

Level Level 2

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


A kecske, a kutya és a tehén jó barátok voltak. Egy nap taxival indultak útnak.

Koza, Pies i Krowa byli dobrymi przyjaciółmi. Pewnego dnia wybrali się na wycieczkę taksówką.


Amikor megérkeztek, a sofőr megkérte őket, hogy fizessék ki az utazást. A tehén kifizette a részét.

Gdy dotarli na miejsce, kierowca poprosił o zapłatę. Krowa zapłaciła swoją część.


A kutya egy kicsit többet adott, mert nem volt nála apró.

Pies zapłacił trochę więcej, bo nie miał drobnych.


A sofőr éppen a kutya pénzét váltotta fel, amikor a kecske fizetés nélkül elfutott.

Kierowca właśnie zamierzał wydać psu resztę, gdy Koza wyskoczyła z taksówki nie płacąc za przejazd.


A sofőr méregbe gurult. Elhajtott anélkül, hogy a visszajárót oda adta volna a kutyának.

Kierowca bardzo się zdenerwował i odjechał, nie wydając Psu reszty.


Ezért van az még ma is, hogy a kutya rohan az autók felé, hogy bekukucskáljon és megtalálja azt a sofőrt, aki tartozik neki a visszajáróval.

Dlatego właśnie Pies do dziś biega za samochodami i zagląda do środka w poszukiwaniu kierowcy, który jest mu winien resztę pieniędzy.


A kecske pedig már az autó hangját hallva elrohan. Fél, hogy letartóztatják, mert nem fizette ki a részét.

Koza ucieka gdy słyszy samochód, bo boi się aresztowania za to, że nie zapłaciła za przejazd.


A tehenet viszont egyáltalán nem érdekli, hogy jön az autó. Szépen lassan sétál át az úton, hiszen ő kifizette az utazást.

Za to Krowie nie przeszkadzają nadjeżdżające samochody. Krowa nie spieszy się, gdy przechodzi przez jezdnię bo wie, że zapłaciła za przejazd co do grosza.


Written by: Fabian Wakholi
Illustrated by: Marleen Visser, Ingrid Schechter
Translated by: Boglárka Vermeki
Language: węgierski
Level: Level 2
Source: Goat, Dog and Cow from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF