ਮੈਂ ਜਾਗ ਕਿ ਅੱਗ ਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
میں جاگتا ہوں اور آگ جلاتا ہوں۔
I wake up and make fire.
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਉਬਾਲਦਾ ਹਾਂ।
میں تھوڑا پانی اُبالتا ہوں۔
I boil some water.
ਮੈਂ ਬਾਲਣ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ।
میں آگ کے لیے لکڑی کاٹتا ہوں۔
I chop the firewood.
ਮੈਂ ਘੜੇ ਵਿੱਚ ਕੜਸ਼ੀ ਫੇਰਦਾ ਹਾਂ।
میں برتن میں چمچ ہلاتا ہوں۔
I stir the pot.
ਮੈਂ ਇਨੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ…
…ਜਦ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
میں اتنی محنت کیوں کر تا ہوں۔۔۔
۔۔۔ جبکہ میرا بھائی کھیلنے میں مصروف ہوتا ہے؟
Why do I work so hard…
… when my brother is busy playing?
