Download PDF
Back to stories list

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ جانوروں کو دیکھو Look at the animals

Written by Jenny Katz

Illustrated by Sandy Campbell

Translated by Anu Gill

Read by Gurleen Parmar

Language Punjabi

Level Level 1

Narrate full story

Reading speed

Autoplay story

ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

جانوروں کو دیکھو۔

Look at the animals.

ਗਾਂ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੂੰ।”

گائے کہتی ہے ‘بھاں بھاں’۔

The cow says, “Moo.”

ਬੱਕਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਮੈਂ ਮੈਂ।”

بکری ‘میں میں’ کرتی ہے۔

The goat says, “Meh, meh.”

ਘੋੜਾ ਹਿਣਕਦਾ ਹੈ।

گھوڑا ہینگتا ہے۔

The horse says, “Neigh.”

ਸੂਰ ਹੂੰਗਦਾ ਹੈ।

سور ‘اوینک اوینک’ کرتا ہے۔

The pig says, “Grunt.”

ਮੁਰਗੀ ਬੱਕ ਬੱਕ ਕਰਦੀ ਹੈ।

مرغی ‘کٹ کٹ’ کرتی ہے۔

The chicken says, “Cluck.”

ਕੁੱਤਾ ਭੌਂਕਦਾ ਹੈ।

کتا ‘بھائو بھائو’ کرتا ہے۔

The dog says, “Woof.”

ਕਿਸਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, “ਚੁੱਪ!”

کسان ‘شش شش’ کرتا ہے۔

The farmer says, “Shhh!”

Written by: Jenny Katz
Illustrated by: Sandy Campbell
Translated by: Anu Gill
Read by: Gurleen Parmar
Language: Punjabi
Level: Level 1
Source: Look at the animals from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF