Download PDF
Back to stories list

En veldig høy mann A very tall man Un homme très grand

Written by Cornelius Gulere

Illustrated by Catherine Groenewald

Translated by Espen Stranger-Johannessen

Read by Espen Stranger-Johannessen

Language Norwegian

Level Level 2

Narrate full story

Autoplay story

Hakka hans var for kort.

His hoe was too short.

Sa houe était trop courte.

Døråpningen hans var for lav.

His doorway was too low.

Sa porte d’entrée était trop basse.

Sengen hans var for kort.

His bed was too short.

Son lit était trop court.

Sykkelen hans var for lav.

His bicycle was too short.

Sa bicyclette était trop petite.

Denne mannen var for høy!

This man was too tall!

Cet homme était trop grand.

Han lagde et veldig langt hakkeskaft.

He made a very long hoe handle.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.

Han lagde en veldig høy dørramme.

He made very high door frames.

Il agrandit ses portes.

Han lagde en veldig lang seng.

He made a very long bed.

Il fabriqua un très grand lit.

Han kjøpte en veldig høy sykkel.

He bought a very high bicycle.

Il acheta une bicyclette très haute.

Han satt på en veldig høy stol. Han spiste med en veldig lang gaffel.

He sat on a very high chair. He ate with a very long fork.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.

Han reiste fra huset sitt og bodde i en stor skog. Han levde i mange år.

He left his house and lived in a big forest. He lived for many years.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.

Written by: Cornelius Gulere
Illustrated by: Catherine Groenewald
Translated by: Espen Stranger-Johannessen
Read by: Espen Stranger-Johannessen
Language: Norwegian
Level 2
Source: A very tall man from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF