Back to stories list

Níbo ni ológbò mi wà? Where is my cat?

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Morayo Akinkugbe

Yoruba

Level 1

The audio for this story is currently not available.

Níbo ni ológbò mi wà?

Where is my cat?

Ṣ é ó wà l’ábẹ́ ìbùsùn?

Is it under the bed?

Ṣ é ó wà l’órí pẹ́pẹ́?

Is it on top of the cupboard?

Ṣ é ó wà l’ẹ́yìn ìrọ gbọ kú?

Is it behind the couch?

Ṣ é ó wà l’ẹ́gbẹ̀ẹ́ ìkólẹ̀?

Is it next to the bin?

Ṣ é ó wà nínú apẹ̀rẹ̀?

Is it inside the basket?

Ṣ é ó wà ní’ta gbangba?

Is it outside the house?

Ó wà níbí!

Here it is!

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Bronwen Heath, Ingrid Schechter

Translated by: Morayo Akinkugbe

Language: Yoruba

Level: Level 1

Source: Where is my cat? from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Kíka àwọn ẹranko Ìwé òjò Íná Mo fẹ́ràn kàwé

Options

Back to stories list