Home
About
How to use this website Contact us
Back to stories list

Afo Dife Le feu Fire

Written by Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano

Illustrated by Rob Owen

Translated by Harilala Mihantarivelo

Language Malagasy

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

Jereo, afo!

Get dife!

Regardez, le feu !

Look, fire!

Mandoro ny afo.

Avek dife, nou brile.

Le feu brûle.

Fire burns.

Manamasaka ny afo.

Avek dife, nou kwi.

Le feu cuit.

Fire cooks.

Manafana ny afo.

Dife donn saler.

Le feu donne de la chaleur.

Fire gives warmth.

Manazava ny afo.

Dife donn lalimier.

Le feu donne de la lumière.

Fire gives light.

Jereo, afo!

Get dife!

Regardez, le feu !

Look, fire!

Mahafinaritra ny afo.

Dife, enn mervey.

Le feu est merveilleux.

Fire is wonderful.

Sady mahatanjaka

Dife, li pwisan.

Et il est puissant.

And it is powerful.

Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Harilala Mihantarivelo
Language: Malagasy
Level: Level 1
Source: Fire from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Read more level 1 stories:
Options
Back to stories list Download PDF