Back to stories list
Bokin’ny toetr’andro
Liv meteo
Le livre de la météo
Weather book
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Harilala Mihantarivelo
The audio for this story is currently not available.
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
Maina ny andro.
Fer so.
Il fait sec.
It is dry.
Mafana ny masoandro.
Soley-la dife.
Le soleil est chaud.
The sun is hot.
Mandrivotra ny andro.
Ena divan.
Il fait du vent.
It is windy.
Mandrahona ny andro.
Ena niaz.
Il y a des nuages.
It is cloudy.
Mangatsiaka ny andro.
Fer fre.
Il fait froid.
It is cold.
Manorana ny andro.
Lapli pe tonbe.
Il pleut.
It is raining.
Misy kotroka.
Ena loraz.
Il y a du tonnerre.
There is thunder.
Mahita havana aho.
Mo trouv enn larkansiel.
Je vois un arc-en-ciel.
I see a rainbow.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Translated by: Harilala Mihantarivelo
