Download PDF
Back to stories list

느낌들 느낌들 Feelings

Written by Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by Kathy Arbuckle

Translated by Michelle Kim

Read by Scarlet Kim

Language Korean

Level Level 1

Narrate full story


내 마음은 많은 걸 느껴요.

내 마음은 많은 걸 느껴요.

My heart feels a lot of things.


나는 저녁에 할머니가 이야기를 해 주실 때 기뻐요.

나는 저녁에 할머니가 이야기를 해 주실 때 기뻐요.

I feel happy when my granny tells us stories in the evening.


나는 내 친구랑 놀 때 장난스럽게 느껴요.

나는 내 친구랑 놀 때 장난스럽게 느껴요.

I feel silly when I play with my friend.


나는 아빠가 돈이 없다고 할 때 기분이 나빠요.

나는 아빠가 돈이 없다고 할 때 기분이 나빠요.

I feel bad when my dad says he does not have money.


나는 엄마가 안아 줄 때 사랑 받는다고 느껴요.

나는 엄마가 안아 줄 때 사랑 받는다고 느껴요.

I feel loved when my mom gives me a hug.


Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Kathy Arbuckle
Translated by: Michelle Kim
Read by: Scarlet Kim
Language: Korean
Level 1
Source: Feelings from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF