Mi hermano pequeño se despierta muy tarde. Yo despierto temprano, ¡porque soy genial!
내 동생은 아주 늦게까지 자요. 나는 대단하니까 일찍 일어나요!
Yo soy la que deja que la luz del sol entre a nuestra casa.
나는 문을 열어서 햇빛이 들어오게 해요.
“Eres mi estrella mañanera,” dice mamá.
엄마가 “너는 내 아침 별이야,” 라고 말해요.
Me aseo sola y no necesito ayuda.
나는 아무 도움 없이 혼자 씻어요.
Puedo soportar el agua fría y el jabón azul apestoso.
나는 차가운 물과 냄새나는 파란색 비누도 상관없어요.
Mamá me dice, “No te olvides de los dientes.” Yo le respondo, “¡Nunca los olvido!”
엄마가 “이 닦는거 잊지마” 라고 말해요. 나는 “나는 절대 안 잊어요!” 라고 답해요.
Después de mi aseo, saludo a mi abuelo y a mi tía, y les deseo que tengan un buen día.
씻고난 후, 나는 할아버지와 이모한테 인사해요, 그리고 좋은 하루를 보내라고 말해요.
Luego, me visto, “Ahora soy grande, mamá,” le digo.
나 혼자 옷을 입고, “나는 이제 다 컸어요 엄마,” 라고 말해요.
Puedo abotonarme y abrochar mis zapatos.
나는 단추들을 채우고 신발끈도 묶어요.
Y me aseguro que mi hermano pequeño sepa todas las noticias de la escuela.
그리고 나는 내 동생에게 모든 학교 소식을 말해줘요.
En clases, doy lo mejor de mí en todos los sentidos.
수업중에 나는 아주 열심히 해요.
Todos los días hago estas cosas buenas. Pero lo que más me gusta hacer es ¡jugar, jugar y jugar!
나는 이런 좋은 일들을 맨날 해요. 하지만 내가 가장 좋아하는것은 놀고 또 노는 것이에요!
