Itami etau kang ng’akiro nakaalak.
My heart feels a lot of
things.
Moyo wangu unahisi vitu vingi.
Alakanar ayong nakesisanakinia atakosi sua poyo ebong.
I feel happy when my
granny tells us stories
in the evening.
Najisikia furaha bibi yangu akitusimulia hadithi jioni.
Kating’eene ayong abang’ao nakiboliar kata lopaekang.
I feel silly when I play
with my friend.
Najisikia kufanya mzaha ninapocheza na rafiki zangu.
Eiranari ayong ni aronon na elimunio apakang atamar amakar ng’esi ng’aropiyae.
I feel bad when my dad
says he does not have
money.
Najisikia vibaya baba yangu anaposema hana pesa.
Eiranari ayong kaminae nakanuwakinia ayong itokang.
I feel loved when my
mom gives me a hug.
Najihisi kupendwa na mama yangu anaponikumbatia.
