Back to stories list
Mwaki
Fire
Moto
Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Rob Owen
Naomi Kamau
The audio for this story is currently not available.
Tarora, mwaki!
Look, fire!
Angalia, moto!
Mwaki nĩũcinaga
Fire burns.
Moto unachoma.
Mwaki nĩũrugaga
Fire cooks.
Moto unatumika kupika.
Mwaki nĩũtũheaga ũrugarĩ
Fire gives warmth.
Moto unaleta joto.
Mwaki nĩũtũheaga ũtheri
Fire gives light.
Moto unaleta mwanga.
Tarora, mwaki!
Look, fire!
Angalia, moto!
Mwaki nĩ mwega
Fire is wonderful.
Moto ni wa ajabu.
Na wĩ hinya.
And it is powerful.
Na una nguvu sana.
Written by: Deborah Namugosa, Beatrice Nabune, Alison Tukei, Rose Sabano
Illustrated by: Rob Owen
Translated by: Naomi Kamau
