Download PDF
Back to stories list

Igĩrĩ Two Mbili

Written by Carole Bloch

Illustrated by Richard MacIntosh

Translated by Lilian Wachira

Language Kikuyu

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.

Moko manini merĩ ma kũnyita.

Two little hands to hold.

Mikono miwili midogo ya kushikia.

Magũrũ merĩ manini ma gũikia teke.

Two little feet to kick.

Miguu miwili midogo ya kupigia.

Maitho merĩ manini ma kũona.

Two little eyes to see.

Macho mawili madogo ya kuonea.

Matũ merĩ manini ma kuigua.

Two little ears to hear.

Masikio mawili madogo ya kusikia.

Na moko merĩ ma GUKŨMBATĨRIA na wendo.

And two loving arms to HUG!

Na mikono miwili ya KUKUMBATIA kwa upendo!

Written by: Carole Bloch
Illustrated by: Richard MacIntosh
Translated by: Lilian Wachira
Language: Kikuyu
Level: Level 1
Source: Two from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.
Back to stories list Download PDF