Back to stories list

Di Onggri Krokodail The hungry crocodile Di Onggri Krokodail

Written by Christian G.

Illustrated by Wiehan de Jager

Translated by Georgette McGlashen

Language Jamaican Creole

Level Level 1

Narrate full story The audio for this story is currently not available.


Wan taim yu did av wahn wel onggri krokodail.

Once there was a very hungry crocodile.

Wan taim yu did av wahn wel onggri krokodail.


Im tek taim an kwaiyat wen im sorch fi fuud. An den…

He searched for food slowly and quietly. And then…

Im tek taim an kwaiyat wen im sorch fi fuud. An den…


Pou! Di krokodail atak!

POW!!! The crocodile strikes!

Pou! Di krokodail atak!


Afta dat im beli ful, an im api.

After that he is no longer hungry, and he is happy.

Afta dat im beli ful, an im api.


Til im onggri agen.

Until he gets hungry again.

Til im onggri agen.


Written by: Christian G.
Illustrated by: Wiehan de Jager
Translated by: Georgette McGlashen
Language: Jamaican Creole
Level: Level 1
Source: The hungry crocodile from African Storybook
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 International License.
Options
Back to stories list Download PDF