Back to stories list
Skuul kluoz
School clothes
Skuul kluoz
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Georgette McGlashen
The audio for this story is currently not available.
Regular PDFs (full-page)
Bilingual PDFs
Booklet PDFs (for printing)
Da frak ya lang.
This dress is long.
Da frak ya lang.
Da sweta ya big.
This jersey is big.
Da sweta ya big.
Da bag ya big.
This bag is big.
Da bag ya big.
Da belt ya…
This belt is…
Da belt ya…
Da at ya likl.
This hat is small.
Da at ya likl.
Dem saks ya shaat.
The socks are short.
Dem saks ya shaat.
Bot dem shuuz ya nyuu.
But these shoes are new.
Bot dem shuuz ya nyuu.
… dem fit gud.
… they fit well.
… dem fit gud.
Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Translated by: Georgette McGlashen
Jamaican Creole
Level 1
