Back to stories list

Les vêtements d’école School clothes Skuul kluoz

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Alexandra Danahy

Monique Bournot-Trites

French

Level 1

Cette robe est longue.

This dress is long.

Da frak ya lang.

Ce pull est grand.

This jersey is big.

Da sweta ya big.

Ce sac est grand.

This bag is big.

Da bag ya big.

Cette ceinture est…

This belt is…

Da belt ya…

Ce chapeau est petit.

This hat is small.

Da at ya likl.

Les chaussettes sont courtes.

The socks are short.

Dem saks ya shaat.

Mais ces souliers sont neufs.

But these shoes are new.

Bot dem shuuz ya nyuu.

… ils font bien.

… they fit well.

… dem fit gud.

Written by: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustrated by: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Translated by: Alexandra Danahy

Read by: Monique Bournot-Trites

Language: French

Level: Level 1

Source: School clothes from African Storybook

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 International License.

Read more level 1 stories:

Mon corps Où est mon chat ? Compter les animaux Cuisiner Petit frère paresseux Les sentiments Regardez les animaux Deux Qu’est-ce que tu fais ? Le crocodile qui avait très faim Cheveux Le livre de la météo Le feu J’aime lire

Options

Back to stories list Download PDF