ٹینگی اپنے دادی کے ساتھ رہتا ہے۔
Tingi a nagymamájával élt.
وہ اُن کے ساتھ گائے کی دیکھ بھال کرتا ہے۔
Együtt vigyáztak a tehenekre.
ایک دن فوجی آئے۔
Egy nap katonák érkeztek hozzájuk.
ٹینگی اور اُس کی دادی دور بھاگے اور چھپ گئے۔
Tingi és a nagymamája elfutottak és elbújtak.
وہ دیر رات تک ایک جھاڑی کے پیچھے چھپے رہے۔
A bozótosban bujkáltak, amíg besötétedett.
پھر فوجی واپس آ گئے۔
Aztán a katonák visszajöttek.
دادی نے ٹینگی کو پتوں کے نیچے چھپا دیا۔
A nagymama elrejtette Tingit a levelek alá.
سپاہیوں میں سے ایک آدمی نے اس کے اوپر پاوں رکھ دیا۔ لیکن وہ چپ رہا۔
Az egyik katona rálépett a fiúra, de Tingi csendben maradt.
جب یہ محفوظ تھا تو، ٹینگی اور اس کی دادی باہر آئے۔
Tingi és a nagymamája csak akkor jöttek elő, amikor biztonságban voltak.
وہ رینگتے ہوئے خاموشی سے گھر آئے۔
Majs csendesen hazalopództak.
