Küçük erkek kardeşim geç saatlere kadar uyuyor. Ben erken kalkıyorum çünkü ben harika bir çocuğum.
Az öcsém nagyon sokáig alszik. Én korán kelek, mert ügyes vagyok!
Güneşi içeri alan benim.
Én engedem be a napsugarakat.
Annem hep, “Sen benim sabah yıldızımsın,” diyor.
“Te vagy az én kiscsillagom!” - mondja anya.
Kendim yıkanıyorum, hiç yardıma ihtiyacım yok.
Én már magamtól mosakodom, nincs szükségem segítségre.
Soğuk su ve kötü kokulu sabunla pekala işimi görebiliyorum.
Nekem a hideg víz is jó és a büdös kék szappan is megfelel.
Annem hatırlatıyor, “Aman dişlerini unutma.” Ben de, “Ben mi? Ben hiç bir zaman unutmam!” diye cevap veriyorum.
“Ne felejtsd el a fogadat!” - figyelmeztet anya. “Soha, én ugyan nem!”
Yıkandıktan sonra büyükbabamı ve teyzemi selamlıyorum ve onlara iyi günler diliyorum.
Mosakodás után köszönök a nagypapámnak és a nagynénémnek. Szép napot kívánok nekik.
Sonra kendi kendime giyiniyorum, “Anne bak, ben büyüdüm artık,” diyorum.
Majd felöltözök. “Én már nagy vagyok anya!” - mondom.
Düğmelerimi ilikliyorum ve ayakkabılarımı bağlıyorum.
Be tudom gombolni a ruhámat. Meg tudom kötni a cipőmet.
Ve küçük erkek kardeşimin mutlaka okulla ilgili haberleri öğrenmesini sağlıyorum.
És el tudom mesélni az öcsémnek az iskolai híreket.
Sınıfta her gün elimden gelenin en iyisini yapmaya gayret ediyorum.
Az osztályban pedig nagyon igyekszek.
Her gün bütün bu iyi şeyleri yapıyorum. Ama tabii en çok sevdiğim şey bir sürü oyunlar oynamak!
Rengeteg dolgom van minden nap! De tudod mit szeretek a legjobban? Játszani és játszani!
