PDF letöltése
Vissza a történetek listájához

टिनगी और उसकी गायें Tingi és a tehenek

Írta Ingrid Schechter

Ilusztrálta Ingrid Schechter

Fordította Nandani

Nyelv hindi

Szint 2. szint

A teljes szöveg felolvasása A hang jelenleg nem érhető el.


टिनगी अपनी दादी माँ के साथ रहता था।

Tingi a nagymamájával élt.


वह उनके साथ गायों की देख-भाल करता था।

Együtt vigyáztak a tehenekre.


एक दिन सिपाही आए।

Egy nap katonák érkeztek hozzájuk.


वे अपने साथ गायों को ले गए।

Elvitték a teheneket.


टिनगी और उसकी दादी माँ भागे और छुप गए।

Tingi és a nagymamája elfutottak és elbújtak.


वे रात तक झाड़ियों में छिपे रहे।

A bozótosban bujkáltak, amíg besötétedett.


वे सिपाही फिर से वापस आ गए।

Aztán a katonák visszajöttek.


दादी माँ ने टिनगी को पत्तों के नीचे छिपा दिया।

A nagymama elrejtette Tingit a levelek alá.


उनमें से एक सिपाही ने उसके ऊपर पैर रख दिया, लेकिन वह चुप रहा।

Az egyik katona rálépett a fiúra, de Tingi csendben maradt.


जब लगा कि वे सुरक्षित हैं, टिनगी और उसकी दादी माँ बाहर निकल आए।

Tingi és a nagymamája csak akkor jöttek elő, amikor biztonságban voltak.


वे चुपचाप अपने घर चले गए।

Majs csendesen hazalopództak.


Írta: Ingrid Schechter
Ilusztrálta: Ingrid Schechter
Fordította: Nandani
Nyelv: hindi
Szint: 2. szint
Forrás: Tingi and the Cows az African Storybook
Creative Commons License
Ez a mű a Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Opciók
Vissza a történetek listájához PDF letöltése