मेरा छोटा भाई बहुत देर तक सोता है। मैं जल्दी उठती हूँ, क्योंकि मैं बहुत अच्छी हूँ।
Az öcsém nagyon sokáig alszik. Én korán kelek, mert ügyes vagyok!
मैं धूप को अंदर आने देती हूँ।
Én engedem be a napsugarakat.
“तुम मेरी आँखों का तारा हो,” माँ कहती हैं।
“Te vagy az én kiscsillagom!” - mondja anya.
मैं अपने आप नहा लेती हूँ, मुझे मदद की ज़रूरत नहीं है।
Én már magamtól mosakodom, nincs szükségem segítségre.
मैं ठंडे पानी और बदबूदार साबुन को सह लेती हूँ।
Nekem a hideg víz is jó és a büdös kék szappan is megfelel.
माँ याद दिलाती हैं, “दाँत साफ़ करना मत भूलना।” मैं जवाब देती हूँ, “मैं कभी नहीं भूलती।”
“Ne felejtsd el a fogadat!” - figyelmeztet anya. “Soha, én ugyan nem!”
नहाने के बाद मैं दादा और दादी को प्रणाम करती हूँ।
Mosakodás után köszönök a nagypapámnak és a nagynénémnek. Szép napot kívánok nekik.
फिर मैं कपड़े पहनती हूँ, “माँ मैं अब बड़ी हो गई हूँ,” मैंने कहा।
Majd felöltözök. “Én már nagy vagyok anya!” - mondom.
मैं अपने बटन बंद कर सकती हूँ और फ़ीते बाँध सकती हूँ।
Be tudom gombolni a ruhámat. Meg tudom kötni a cipőmet.
और मैं अपने छोटे भाई को स्कूल की सारी बातें बताती हूँ।
És el tudom mesélni az öcsémnek az iskolai híreket.
मैं कक्षा में बहुत मेहनत करती हूँ।
Az osztályban pedig nagyon igyekszek.
मैं हर रोज़ ये सभी अच्छे काम करती हूँ। लेकिन मुझे खेलना और सिर्फ खेलना ही सबसे ज़्यादा पसंद है।
Rengeteg dolgom van minden nap! De tudod mit szeretek a legjobban? Játszani és játszani!
