یِک فیل دارَد میروَد کِه آب بِنوشَد.
Egy elefánt vizet fog inni.
دو زَرافِه دارَند میروَند کِه آب بِنوشَند.
Két zsiráf vizet fog inni.
سه بوفالو و چهار پَرَنده هَم دارَند میروَند کِه آب بِنوشَند.
Három bölény és négy madár is vizet fog inni.
پَنج آهو وَ شِش گُراز دارَند به سمت آب راه می رَوَند.
Öt impala és hat varacskos disznó sétál a vízhez.
هَفت گورِخَر دارَند به سَمتِ آب می دَوَند.
Hét zebra fut a vízhez.
هَشت قورباغه و نُه ماهی دارَند دَر آب شِنا می کُنَند.
Nyolc béka és kilenc hal úszik a vízben.
یِک شیر غُرِش کرد. او هَم می خواهَد آب بِنوشَد. چه کَسی اَز شیر تَرسیده اَست؟
Egy oroszlán bömböl. Ő is inni akar. Ki fél az oroszlántól?
یِک فیل دارَد با شیر آب می نوشَد.
Egy elefánt az oroszlánnal iszik vizet.
