PDF letöltése
Vissza a történetek listájához

بَرادَرِ کوچَکِ تَنبَل A lusta kistestvér

Írta Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Ilusztrálta Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Fordította Marzieh Mohammadian Haghighi

Felolvassa Nasim Peikazadi

Nyelv perzsa

Szint 1. szint

A teljes szöveg felolvasása

Felolvasás sebessége

Autoplay történet


مَن بیدار شُدَم وَآتَش روشَن کَردَم.

Felkelek és tüzet rakok.


مِقداری آب جوشاندَم.

Vizet forralok.


هیزُم ها را بُریدم.

Felvágom a tüzifát.


مَن دیگ را هَم می‌زَنَم.

Megkeverem az ételt a bográcsban.


زَمین را جارو کردَم.

Felsöpröm a padlót.


ظَرف ها را شُستَم.

Elmosogatok.


چِرا مَن خِیلی سَخت کارمی‌کُنَم وَقتی بَرادَرَم هَمیشِه مَشغولِ بازی کَردَن اَست؟

Miért dolgozok én ennyit, amikor a kistesóm csak a játékkal van elfoglalva…?


Írta: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Ilusztrálta: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter
Fordította: Marzieh Mohammadian Haghighi
Felolvassa: Nasim Peikazadi
Nyelv: perzsa
Szint: 1. szint
Forrás: Lazy little brother az African Storybook
Creative Commons License
Ez a mű a Creative Commons Nevezd meg! - Ne add el! 3.0 Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.
Opciók
Vissza a történetek listájához PDF letöltése