مَن سیب زمینی ها را پوست کَندَم.
Meghámozom a krumplit.
کَلَم را ریز ریز خُرد کَردم.
Felvágom a káposztát.
هَویج ها را رَنده کَردَم.
Lereszelem a répát.
کَدو حَلوایی ها را بُرِش زَدَم.
Felvágom a tököt.
اِسفِناج ها را ریز ریز کَردَم.
Összevágom a spenótot.
مادَرَم پیازها را ریز ریز خُرد کَرد.
De a hagymát anya vágja fel.
پیازها اَشکِ مَن را دَر میوَرَند وَقتی کِه خُرد میشَوَند.
Mert a felvágott hagymától sírok.