Vissza a történetek listájához

التِّمْسَاحُ الجَائِعُ Az éhes krokodil

Christian G.

Wiehan de Jager

Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Mashael Muhanna

arab

1. szint

فِي يَوْمٍ مِنَ الأَيَّامِ، كَانَ هُنَالِكَ تِمْسَاحٌ جَائِعٌ.

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon éhes krokodil.

كَانَ يَبْحَثُ عَنِ الطَّعَامِ بِبُطْءٍ وَهُدُوءٍ. وَفَجْأَةً…

Lassan és csendesen keresgélt magának ételt, aztán…

طجججج!!! قَفَزَ التِّمْسَاحُ!

Paff!! A krokodil lecsapott!

لَمْ يَعُدْ التِّمْسَاحُ جَائِعاً بَعْدَ ذَلِكَ، بَلْ أَصْبَحَ سَعِيدًا.

Boldogan és tele hassal éldegélt tovább.

إِلَى أَنْ يَجُوعَ مَرَّةً أُخْرَى.

Amíg nem lett éhes megint.

Írta: Christian G.

Ilusztrálta: Wiehan de Jager

Fordította: Hanadi Traifeh, Maaouia Haj Mabrouk

Felolvassa: Mashael Muhanna

Nyelv: arab

Szint: 1. szint

Forrás: The hungry crocodile az African Storybook

Creative Commons License

Ez a mű a Creative Commons Nevezd meg! 3.0 Licenc feltételeinek megfelelően felhasználható.

Olvass további 1. szintű történeteket:

جَسَدِي أَيْنَ قِطَّتِي؟ لِنَعُدَّ الحَيَوَانَاتِ الطَّبْخُ الأَخُ الصَّغِيرُ الكَسُولُ المَشَاعِرُ اُنْظُرْ إِلَى الحَيَوَانَاتِ مَلَابِسُ المَدْرَسَةِ اثْنَانِ مَاذَا تَفْعَلُ؟ الشَّعْرُ كِتَابُ الطَّقْسِ النَّارُ أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ!

Opciók

Vissza a történetek listájához