كانَ مِعْوَلُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
A kapája túl rövid volt.
وَمَدْخَلُ مَنْزِلِهِ مُنْخَفضاً جِدًّا.
Az ajtaja túl alacsonyan volt.
كَانَ فِرَاشُهُ قَصِيرًا جِدًّا.
Az ágya túl rövid volt.
وَكَذَلِكَ دَرَّاجَتَهُ الهَوَائِيَّةُ.
A biciklije túl alacsony volt.
إِنَّهُ لَرَجُلٌ طَويلٌ جِدًّا.
Ez az ember túl magas volt!
وَلِذَلِكَ فَقَدْ قامَ بِصِناعَةِ مَسْكَةٍ طَويلَةٍ لِمِجْرَفَتِهِ.
Készített egy nagyon hosszú kapanyelet.
وَوَسَّعَ بابَ مَنْزِلِهِ.
Magasabbra emelte az ajtókeretet.
كَما قَامَ بِصِناعَةِ فِرَاشٍ طَوِيلٍ جِدًّا.
Készített egy nagyon hosszú ágyat.
وَاشْتَرَى دَرَّاجَةً هَوَائِيَّةً عَالِيَةً.
Vásárolt egy nagyon magas biciklit.
لَقَدْ جَلَسَ عَلَى كُرْسِيٍّ مُرْتَفِعٍ وتَناوَلَ طَعامَهُ بِشَوْكَةٍ طَوِيلَةٍ.
Nagyon magas széken ült és nagyon hosszú villával evett.
تَرَكَ الرَّجُلُ الطَّويلُ مَنْزِلَهُ وَذَهَبَ لِلْعَيْشِ فِي غَابَةٍ كَبِيرَةٍ حَيْثُ أَمْضَى سِنِيناً عَديدَةً مِنْ عُمْرِهِ هُنَاكَ.
Elhagyta otthonát és egy nagy erdőben sokáig élt még.
