Tom waxa uu sidaa masaf uu moos bisil ah.
Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.
Tom waxa uu aadaa suuqa si uu moos u soo iibiyo
Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.
Dadka suuqa joogaa waxa ay gadanayaan khudrad.
Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.
Laakiin cidna gadanmayso mooska Tom. Waxa ay doorbidaan in ay khudradda ka soo gataan haweenka.
Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.
Dadku waxa ay yiraahdaan, “jaalliyaddayada, haweenka uun baa iibsha khudradda.” “Qofkani waa nin noocee ah?” ayay dadku is weyddiiyaan.
„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.
Laakiin Tom ma niyad jabo. Waxa uu yiraahdaa, “Gata mooskayga! Gata mooskayga bisil ee macaan!”
Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“
Haweeney ayaa masafta kor uga qaadday xirmo moos ah. Si taxaddar leh ayay u eegaysaa mooska.
Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.
Haweeneydi mooskii waa ay gadatay.
Die Frau kauft die Bananen.
Dad badan ayaa yimid kabadhkii. Waa ay gateen mooskii Tom oo waa ay cuneen.
Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.
Markiiba, masaftii wuu martay. Tom waxa uu tirsaday lacagtii uu shaqeystay.
Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.
Dabadeed Tom waxa uu gatay saabbuun, sonkor iyo rooti. Alaabtii waxa uu ku qaatay masaftiisii.
Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.
Tom madaxa madaxa ayuu ku miisaantay masafti gugiisa ayuu na aaday.
Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.
