Жила-была очень счастливая семья.
Es war einmal eine glückliche Familie.
Все дети в этой семье никогда не спорили друг с другом. Они всегда помогали своим родителям по дому и в полях.
Sie stritten nie miteinander. Sie halfen ihren Eltern im Haus und auf den Feldern.
Но им никогда нельзя было находиться возле огня.
Aber sie durften nicht in die Nähe von Feuer.
Дети всегда должны были работать только ночью потому что они были сделаны из воска!
Sie mussten all ihre Arbeit nachts verrichten. Denn sie waren aus Wachs!
Но один из мальчиков всегда мечтал жить и всё делать днём когда было солнце.
Aber einer der Jungen sehnte sich nach dem Sonnenlicht.
Однажды его желание переполнило и он пошёл к свету. Братья его предупредили этого не делать…
Eines Tages war die Sehnsucht zu groß. Seine Brüder warnten ihn …
Но было уже очень поздно! Он растаял под горячим солнцем.
Aber es war zu spät! Er schmolz in der heißen Sonne.
Восковые дети очень расстроились когда увидели что их брат растаял.
Die Wachskinder waren sehr traurig sehen zu müssen, wie ihr Bruder dahin schmolz.
Но они придумали новый план. Они взяли растопленный воск и слепили с него птицу.
Aber sie schmiedeten einen Plan. Sie formten den geschmolzenen Wachsklumpen zu einem Vogel.
Они принесли ихнего брата-птицу на высокую гору.
Sie brachten ihren Vogelbruder auf einen hohen Berg.
И когда взошло солнце, их брат улетел, поя песни в солнечном свету.
Und als die Sonne aufging, flog er singend davon ins Morgenlicht.
