Тинги жил со своей бабушкой.
Tingi lebte bei seiner Großmutter.
Вместе с ней он ухаживал за коровами.
Er passte mit ihr auf die Kühe auf.
Однажды пришли солдаты.
Eines Tages kamen die Soldaten.
Тинги с бабушкой убежали и спрятались.
Tingi und seine Großmutter liefen davon und versteckten sich.
Они прятались в кустах до вечера.
Sie versteckten sich im Busch bis es Nacht wurde.
А потом вернулись солдаты.
Dann kamen die Soldaten zurück.
Бабушка спрятала Тинги под листьями.
Großmutter versteckte Tingi unter Blättern.
Один из солдат наступил на него, но он промолчал.
Einer der Soldaten trat mit dem Fuß auf ihn, aber er blieb still.
Когда опасность миновала, Тинги и бабушка вышла ли из укрытия.
Als es sicher war, kamen Tingi und seine Großmutter heraus.
Они тихонько пробрались домой.
Sie schlichen sehr still nach Hause.
