Panthawi yina, kunali n’gona yanjala kwambili.
Es war einmal ein sehr hungriges Krokodil.
Inasakila cakudya mosafulumila ndi mwacetecete. Kenako…
Langsam und leise suchte es nach Fressen. Und dann …
Phoo!!! Ng’ona inagwila!
ZACK!!! Das Krokodil schlägt zu!
Kucokela apo njala inasila, ndiponso ali osangalala.
Danach ist es nicht mehr hungrig. Es ist glücklich.
Mpaka akakhalenso ndi njala.
Bis es wieder hungrig wird.