Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Zomvelela Gefühle

Geschrieben von Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustriert von Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Übersetzt von David Sani Mwanza

Gelesen von Christine Mwanza

Sprache Nyanja

Niveau Niveau 1

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


Mutima wanga umvela zinthu zambili.

Mein Herz fühlt viele Dinge.


Ndimvela kukondwela ngati ambuya anga atiuza nthano m’madzulo.

Ich fühle mich glücklich, wenn Oma uns am Abend Geschichten erzählt.


Ndimvela kukhala wosangalala ngati ndisewela ndi mzanga.

Ich fühle mich albern, wenn ich mit meiner Freundin spiele.


Ndimamvela kuipa ngati atate anena kuti alibe ndalama.

Ich fühle mich schlecht, wenn mein Papa sagt, dass er kein Geld hat.


Ndimvela wokondedwa ngati amai anga andikumbatila.

Ich fühle mich geliebt, wenn meine Mama mich umarmt.


Geschrieben von: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustriert von: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Übersetzt von: David Sani Mwanza
Gelesen von: Christine Mwanza
Sprache: Nyanja
Niveau: Niveau 1
Quelle: Feelings aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 3.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF