Schaltfläche PDF
Zurück zur Geschichteliste

Banansælgeren Tom Tom der Bananenverkäufer

Geschrieben von Humphreys Odunga

Illustriert von Zablon Alex Nguku

Übersetzt von Kim Sandvad West

Sprache Danish

Niveau Niveau 2

Vollständige Geschichte erzählen Zu dieser Geschichte ist noch kein Audio verfügbar.


Tom bærer en kasse med modne bananer.

Tom trägt einen Korb mit reifen Bananen.


Tom går til markedet for at sælge bananerne.

Tom geht zum Markt, um Bananen zu verkaufen.


Folk på markedet køber frugt.

Die Leute auf dem Markt kaufen Obst.


Men ingen køber Toms bananer. De vil hellere købe frugt fra kvinder.

Aber niemand kauft Toms Bananen. Sie kaufen lieber Obst von Frauen.


“Her i området er det kun kvinder, der sælger frugt,” siger folk. “Hvad er det her for en mand?” spørger folk.

„In unserer Gemeinschaft verkaufen nur Frauen Obst“, sagen die Leute. „Was ist denn das für ein Mann?“, fragen die Leute.


Men Tom giver ikke op. Han råber: “Køb mine bananer! Køb mine søde, modne bananer!”

Aber Tom gibt nicht auf. Er ruft: „Kauft meine Bananen! Kauft meine süßen, reifen Bananen!“


En kvinde tager en klase bananer fra kassen. Hun ser omhyggeligt på bananerne.

Eine Frau nimmt ein Bündel Bananen aus dem Korb. Sie schaut sich die Bananen genau an.


Kvinden køber bananerne.

Die Frau kauft die Bananen.


Flere mennesker kommer til boden. De køber Toms bananer og spiser dem.

Mehr Leute kommen an den Stand. Sie kaufen Toms Bananen und essen sie.


Snart er kassen tom. Tom tæller de penge, han har tjent.

Bald ist der Korb leer. Tom zählt das Geld, das er verdient hat.


Så køber Tom sæbe, sukker og brød. Han lægger tingene i sin kasse.

Dann kauft Tom Seife, Zucker und Brot. Er legt die Sachen in seinen Korb.


Tom balancerer kassen på hovedet og går hjem.

Tom balanciert den Korb auf seinem Kopf und geht nach Hause.


Geschrieben von: Humphreys Odunga
Illustriert von: Zablon Alex Nguku
Übersetzt von: Kim Sandvad West
Sprache: Danish
Niveau: Niveau 2
Quelle: Tom the banana seller aus African Storybook
Creative Commons Lizenz
Dieses Werk ist unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 Lizenz lizenziert.
Optionen
Zurück zur Geschichteliste Schaltfläche PDF