Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

一個好高嘅人 Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par dohliam

Lu par Zoe Lam

Langue cantonais

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier

Vitesse de lecture

Lecture automatique du conte


佢個鋤頭太短啦。

Sa houe était trop courte.


佢個門口太低啦。

Sa porte d’entrée était trop basse.


佢張床太短啦。

Son lit était trop court.


佢架單車太矮啦。

Sa bicyclette était trop petite.


呢個人太高啦!

Cet homme était trop grand.


佢整咗個好長嘅鋤柄。

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


佢整咗個好高嘅門框。

Il agrandit ses portes.


佢整咗張好長嘅床。

Il fabriqua un très grand lit.


佢買咗架好高嘅單車。

Il acheta une bicyclette très haute.


佢坐响一張好高嘅凳仔度。佢用一個好長嘅叉嚟食飯。

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


佢離開咗間屋住入一個好大嘅森林入面。佢喺嗰便住咗好多年。

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: dohliam
Lu par: Zoe Lam
Langue: cantonais
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF