Accueil
A propos
Qui sommes nous?
Langues
Comment utiliser ce site
Nous contacter
Téléchargement PDF
Changer de langue
français
allemand
amharique
anglais
arabe
bengali
cantonais
chinois (mandarin)
coréen
dari
espagnol
italien
kiswahili
norvégien (bokmål)
norvégien (nynorsk)
ourdou
pendjabi
persan
polonais
portugais
somali
tagalog
tibétain
turc
ukrainien
Plus de langues...
Retour à la liste des contes
Bilcheessu
Cuisiner
fr
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Demoze Degefa
oromo
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Ani Dinchaa boca.
Je pèle les pommes de terre.
fr
Ani gomaanan mura.
J’émince un chou.
fr
Ani Karootrin boca.
Je râpe les carottes.
fr
Ani Bekalaan dhiqa.
Je lave les fèves.
fr
ani fuduraan cira.
Je coupe la courge musquée.
fr
Ani espanachin cira.
Je hache les épinards.
fr
Harmeen koo qullubbbi cirit.
Ma mère hache les oignons.
fr
Yeroon qullubbii ciruu ijii nihimimaan buusa.
Les oignons me font pleurer quand ils sont hachés.
fr
Écrit par:
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par:
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par:
Demoze Degefa
Langue:
oromo
Niveau:
Niveau 1
Source:
Cooking
du
Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence
Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé
.
Lire plus de contes de
niveau 1
:
Qaama kiyya
Adurreen koo meerree?
Beladoota laka’u
Obboleesa xinnaa da’iifa
Miiraa kenya
Belladoota kan ilaali
Offata mana barmusaa
Lama
Maal hojjechaa jirta?
Naacha bela’aa
Rifeensa
Kitaaba hala qilensaa
Ibbidda
Dubbisun jalladha
Options
Retour à la liste des contes
Téléchargement PDF