Arbi tokko bishan dhuguu deema.
Un éléphant va boire de l’eau.
Sattawwan lama bishan dhuguu deeman.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Gafarasa sadi fi simbroni afur bishan dhuguuf deeman.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Kurupheen shanifi boyyyeen jaha gara lagaa deemu.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Haree didoon torba gara bishanii figuu.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Raachi saddetifi qurxuumin sagal bishaan daaku.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Leenci tokko nibookisa. Innis bishan dhuggu barbaade. Enyuutu leenca sodaata?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Arbi tokko leencichaa waliin bishaan dhuga.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
