Retour à la liste des contes
Buku ya nyengo
Le livre de la météo
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Sandra McDougall, Ingrid Schechter
David Sani Mwanza
Christine Mwanza
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Dzuwa ndilotentha.
Le soleil est chaud.
Mphepho ikugunda.
Il fait du vent.
Kuli makumbi.
Il y a des nuages.
Ndikozizira.
Il fait froid.
Kuli mphezi.
Il y a du tonnerre.
Ndili kuona utawaleza.
Je vois un arc-en-ciel.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Sandra McDougall, Ingrid Schechter
Traduit par: David Sani Mwanza
Lu par: Christine Mwanza