Gevoelens Les sentiments
Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Esther Beugeling-Ford
néerlandais
Niveau 1
L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.
Ik voel me blij als mijn oma ons ‘s avonds verhaaltjes vertelt.
Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.
Ik voel me grappig als ik met mijn vriendinnetje speel.
Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.
Ik voel me verdrietig als mijn vader zegt dat hij geen geld heeft.
Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.
Ik voel me geliefd als mijn moeder mij een knuffel geeft.
Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.
Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter
Traduit par: Esther Beugeling-Ford
Langue: néerlandais
Niveau: Niveau 1
Source: Feelings du Livre de contes africains
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.