Téléchargement PDF
Retour à la liste des contes

Labai aukštas žmogus Un homme très grand

Écrit par Cornelius Gulere

Illustré par Catherine Groenewald

Traduit par Lina Baltrukoniene

Langue lituanien

Niveau Niveau 2

Lire l’histoire en entier L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.


Jo lazda jam buvo per trumpa.

Sa houe était trop courte.


Jo durų stakta jam buvo per žema.

Sa porte d’entrée était trop basse.


Jo lova jam buvo per trumpa.

Son lit était trop court.


Jo dviratis jam buvo per mažas.

Sa bicyclette était trop petite.


Šis žmogus buvo per aukštas!

Cet homme était trop grand.


Jis padarė lazdai labai ilgą kotą.

Il fabriqua un long manche pour sa houe.


Jis pagamino labai aukštą durų staktą.

Il agrandit ses portes.


Jis pagamino labai ilgą lovą.

Il fabriqua un très grand lit.


Jis nusipirko labai didelį dviratį.

Il acheta une bicyclette très haute.


Jis dėdėjo ant labai aukštos kėdės ir valgė labai ilga šakute.

Il s’assit sur une chaise très haute et mangea avec une très grande fourchette.


Jis paliko savo namą ir apsigyveno dideliame miške. Jis gyveno daug metų.

Il quitta sa maison et vécut dans une grande forêt. Il vécut pendant de longues années.


Écrit par: Cornelius Gulere
Illustré par: Catherine Groenewald
Traduit par: Lina Baltrukoniene
Langue: lituanien
Niveau: Niveau 2
Source: A very tall man du Livre de contes africains
Licence de Creative Commons
Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution 3.0 non transposé.
Options
Retour à la liste des contes Téléchargement PDF