Sikombo, Simbwa ntani Ngombe kwa kere noukwawo wounene.Ezuva limwe kwakere norugendo omu va rondere metuwa.
Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. Un jour ils firent un voyage en taxi.
Apa vakasikire oku vatembe, musingi kwa va pulire mfuto zawo.Ngombe yipo zafutire mfuto zazo.
Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. Vache paya son tarif.
Simbwa yipo safutire mfuto zonzi, morwa kudira kukara noyimaliwa yoku vyukulira.
Chien paya un petit peu plus parce qu’il n’avait pas la monnaie exacte.
Musingi kwa here kugava tjindji zo Simbwa, nye Sikombo tasi duka mo metuwa sahana kugava mfuto zaso.
Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout.
Musingi kwa handukire.Yipo ga singire gahana kugava tjindji zoSimbwa.
Le chauffeur était très contrarié. Il partit sans donner Chien sa monnaie.
Yiyo nye yakarera asi nampili ngesi Simbwa kudukira ketuwa sinokere monda mokupapara musingi ogu gakara notjindji zaso.
Voilà pourquoi, même aujourd’hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d’œil à l’intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie.
Sikombo kuduka nsene tasi zuvhu muhagaro getuwa, sakara noutjirwe asi tava sikwata morwa kapi safutire mfuto zaso ketuwa.
Chèvre fuit le son d’une voiture. Elle a peur qu’elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif.
Ngombe kapi azi kara nosinka nampili etuwa kuna kuwiza.Azo kutaguruka sitaura nosiruwo sazo morwa azo za futire mfuto zazo.
Et Vache n’est pas gênée quand une voiture arrive. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu’elle sait qu’elle a payé son tarif en intégralité.
