Retour à la liste des contes

आलसी छोटा भाई Petit frère paresseux

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Tanvi Sirari

hindi

Niveau 1

L’enregistrement audio de cette histoire est actuellement indisponible.

मैं जागता हूँ और आग जलाता हूँ।

Je me réveille et j’allume un feu.

मैं थोड़ा पानी उबालता हूँ।

Je fais bouillir de l’eau.

मैं ईंधन की लकड़ी काटता हूँ।

Je fends du bois de chauffage.

मैं पतीले में खाना बनाता हूँ।

Je remue le chaudron.

मैं फर्श पर झाड़ू लगाता हूँ।

Je balaye le plancher.

मैं बरतन धोता हूँ।

Je lave la vaisselle.

मैं इतनी मेहनत क्यों करता हूँ… …जब मेरा भाई खेलने में व्यस्त है?

Pourquoi est-ce que je travaille si fort… … quand mon frère est en train de jouer ?

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Mlungisi Dlamini, Ingrid Schechter

Traduit par: Tanvi Sirari

Langue: hindi

Niveau: Niveau 1

Source: Lazy little brother du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

मेरा शरीर मेरी बिल्ली कहाँ है? जानवरों की गिनती खाना पकाना भावनाएँ जानवरों को देखो स्कूल के कपड़े दो तुम क्या कर रहे हो? भूखा मगरमच्छ बाल मौसम की किताब आग मुझे पढ़ना पसंद है!

Options

Retour à la liste des contes