Imbushi, Imbwa na Ing’ombe bali ifibusa sana. Bushiku bumo baile palwendo muli ka motoka.
Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. Un jour ils firent un voyage en taxi.
Elyo bafikile ukobaleya, namutekenya abebele ukulipila indalama. Ing’ombe ifyo yaiilipilile.
Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. Vache paya son tarif.
Imbwa yalipila ukucishapo pantu tayakwete indalama ishalungama.
Chien paya un petit peu plus parce qu’il n’avait pas la monnaie exacte.
Namutekenya cilya ati apele imbwa ishapulilepo, Imbushi imbushi epakubutuka ukwabula ukulipila ifili fyonse.
Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout.
Namutekenya tepakufulwa sana. Efyo aenseshe kamotoka ukwabula ukubwesesha Imbwa indalama shapulilepo.
Le chauffeur était très contrarié. Il partit sans donner Chien sa monnaie.
Eco mpaka nalelo imbwa shipepekela motoka pakuti shimone mukati ngacakuti namutekenya aikwatila indalama emwali.
Voilà pourquoi, même aujourd’hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d’œil à l’intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie.
Imbushi shilabuta iciunda camotoka. Ilatina ukuikata pamulandu wakukana lipila indalama.
Chèvre fuit le son d’une voiture. Elle a peur qu’elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif.
Elyo ing’ombe yena taisakamana nangu motoka ileisa. Yendafye cilumba cilumba nangu motoka ileisa pakuciluka umusebo pantu yalishiba ukuti yalilipila indalama shonse.
Et Vache n’est pas gênée quand une voiture arrive. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu’elle sait qu’elle a payé son tarif en intégralité.
