Retour à la liste des contes

ፀጉር Cheveux

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Bronwen Heath, Catherine Groenewald, Wiehan de Jager, Ingrid Schechter

ፋሲል አሠፋ (Fasil Assefa)

Abenezer Chane

amharique

Niveau 1

ቱሊ አጭር ፀጉር አላት።

Thuli a des cheveux courts.

አና ረጅም ፀጉር አላት።

Anna a des cheveux longs.

ካቲ ደግሞ ከሁሉም የረዘመ ፀጉር ነው ያላት።

Cathy a les cheveux les plus longs.

ዛማ ፀጉሯን ተጎንጉናለች።

Zama a tressé ses cheveux.

ባባ ደግሞ ፂም አለው።

Baba a une barbe.

ዛኔሌ ፀጉሯን አበጥራዋለች።

Zanele s’est peignée.

ታቦ ፀጉሩን ተቆርጧል።

Thabo s’est coupé les cheveux.

ቴምባ ፀጉሩን ተላጭቷል።

Themba s’est rasé les cheveux.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Bronwen Heath, Catherine Groenewald, Wiehan de Jager, Ingrid Schechter

Traduit par: ፋሲል አሠፋ (Fasil Assefa)

Lu par: Abenezer Chane

Langue: amharique

Niveau: Niveau 1

Source: Hair du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

አካሌ ድመቴ የታለች? እንሰሳትን እንቁጠር የምግብ ስራ ሰነፉ ታናሽ ወንድሜ ስሜቶች እንስሳቱን ተመልከቱ የትምህርት ቤት ልብሶች ሁለት ምን እየሰራህ ነው? የተራበው አዞ የአየር ሁኔታ ጠቋሚ መጽሐፍ እሳት ማንበብ እወዳለሁ

Options

Retour à la liste des contes