Retour à la liste des contes

ስሜቶች Les sentiments

Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Mezemir Girma

Abenezer Chane

amharique

Niveau 1

ልቤ ብዙ ነገር ይሰማዋል።

Mon cœur ressent beaucoup de choses.

አያቴ ማታ ተረት ስትነግረን ደስታ ይሰማኛል።

Je suis contente quand ma grand-mère nous raconte des histoires le soir.

ከጓደኛዬ ጋር ስጫወት ቂልነት ይሰማኛል።

Je me sens ridicule quand je joue avec mon amie.

አባቴ ብር የለኝም ሲል ብስጭት ይሰማኛል።

Je me sens mal quand mon père dit qu’il n’a pas d’argent.

እናቴ ስታቅፈኝ እንደተወደድኩ ይሰማኛል።

Je me sens aimée quand ma mère me donne un câlin.

Écrit par: Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi

Illustré par: Kathy Arbuckle, Ingrid Schechter

Traduit par: Mezemir Girma

Lu par: Abenezer Chane

Langue: amharique

Niveau: Niveau 1

Source: Feelings du Livre de contes africains

Licence de Creative Commons

Ce travail est autorisé sous une licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 3.0 non transposé.

Lire plus de contes de niveau 1 :

አካሌ ድመቴ የታለች? እንሰሳትን እንቁጠር የምግብ ስራ ሰነፉ ታናሽ ወንድሜ እንስሳቱን ተመልከቱ የትምህርት ቤት ልብሶች ሁለት ምን እየሰራህ ነው? የተራበው አዞ ፀጉር የአየር ሁኔታ ጠቋሚ መጽሐፍ እሳት ማንበብ እወዳለሁ

Options

Retour à la liste des contes